我知道我老去這些歷史景點,引不起你的興趣。
可是,我翻譯了日本老兵的書,帶另一個老兵去南京演說,卻從沒踏足他們口中的地方,未免有憾。
只有一點不滿意,全面抗戰明明在張學良及楊虎城綁架蔣介石的「西安事變」後啟動,展館卻隻字不提。
是我走得太快看漏了? 還是故意隱去不提? 下次再來,一定要看個究竟。
| 日本作家和仁到了香港,告訴我:「今年芥川賞由一個中國女作家奪得呢!」 甚麼是芥川賞? 日本文壇有「直木賞」及「芥川賞」,直木賞授予最佳大眾文學作品,芥川賞授予最佳文學藝術作品。今年的芥川賞得主,是一個中國女性,她以日文寫出全國驚艷的小說「小王」。 我羡慕問:「真的寫得麼好嗎?」 和仁說:「噢,她的作品很特別,與一般日本文學不同,很有社會性。」再笑道:「日本作家風格太內斂,一定寫不出這種作品。」 兩人都靜了下來,憧憬這不可多得的光榮。我正翻譯和仁的書,埋頭苦幹的當兒,多聽別人的成功故事,彷彿自己也向成功走近一些,嚮往不已。 |
| 很久以前,倪匡先生在一篇訪問中說:「書只有兩種,好看的與不好看的。」 倪匡先生這句不經意的話,深刻印在心頭。 事隔多年,更證實他的正確,不好看的書,無論多偉大、動機多崇高,翻不下去就翻不下去,就淡忘。 唯有好看的書,只讀一遍,永遠記得。 |
| 明天,終於上班了! 對於上班安排,與同事們商量了好幾次。 還未能兩腿走路,只能慢慢拿拐杖或輪椅,慢慢來。 理論上,還有上半身,可以出鏡。但趕上突發新聞時,難免驚險百出,同事為免我連另一隻腳也受傷,所以暫時只讓我做文職工作。 也好,就像學生放暑假太久,懷念起上學。 |


另一本劉震雲的著作「手機」,也被改編為電影,angel家裏有,正等她借來看。
| 照了x光,左腿骨折。 黑白影像膠片,見到腳眼關節上方一粗一細兩根骨頭,粗的沒事,細骨身上兩條明顯裂紋,大約一寸長的兩條平行斜直向下伸展,再差那麼一點兒,就整根斷開。 還好,只差那麼一點。 醫生笑說:「雖然沒斷,這已經是骨折,要很長時間才能恢復。」 我問:「其後能再滑冰嗎?」 他瞪眼莞爾道:「當然可以,能跑、能跳,做甚麼都可以。」 我心中大慰,開始與左腳對話。 我: 真難為你,這一路上,你又腫又痛,必定擔心。 腳: 當然擔心,我還想穿高跟鞋嘛。 我: 那個護士,臉上老大個「原來如此」的表情,好像滑冰必跌倒般,一定很看不起滑冰的人。 腳: 家人也是呀。一聽摔倒了,馬上叫你別再滑冰,彷彿十惡不赦。倒不想想,如非滑冰練得好本領,平時下雨、下雪、路滑甚麼的,一早出事了。 我: 他們就是想當然。不滑冰的人,難道不摔嗎? 腳: 其實,我不肯inside 倒地,而是outside倒地,才令關節不致脫臼。(請原諒我們的滑冰術語,outside指腳心向外的姿勢) 我: 嗯,自然反應... 醫生進來說:「看過X光片,妳的關節很漂亮,太好了。」 我頭一趟聽說「漂亮」的關節,問:「醫生,我用outside的姿態跌倒,是否有幫助?」 醫生似乎不太明白:「都沒有關係,反正關節沒事,是不幸中之大幸。」 |
| 摔倒那一剎,左腳發出奇異的「咔啦啦...」碎裂聲,彷似腳眼裏藏著五、六個關節,都休息得太久了,一齊伸起懶腰來,大力發聲。 我坐倒冰上,看著左腳,它不動了。 沒有痛的感覺,忽然想起為慶祝Maureen新店開張買的兩條新裙子,本想配上高跟鞋子穿給她看,現在,可能永久向裙子說再見了。 還有高跟鞋,最近剛剛鼓起勇氣,要把懷孕時收起來的高跟鞋都拿出來穿,也許永遠也穿不了了。 腦海見到一歲半的小兒子,早上出門,他以為可以同去,緊緊擁著我雙腿,我順勢抱他起來,兩母子滾在地上唱歌玩。 還有,伴我滑冰十多年,吃盡了水泡、瘀傷、紅腫、筋骨勞損的腳,那鍛鍊得堅實的腳眼,腳背腳掌包圍著強有力的肌肉,不怕下雨地滑、無懼高跟鞋狂奔,卻被我一時大意所害,倒下去了。也許,如果神經線也斷了,那五隻腳趾也將離我而去。我很為左腳而難過,這麼一雙任勞任怨反應敏捷的腳掌,以後只剩一隻了。 腳,仍是沒感覺,最奇怪是,痛也不痛,只是那麼伸直在冰上。 冰上巡邏員慢慢聚過來問:「妳有事嗎?」 我肯定道:「有事。」 他們看我動也不動,問:「妳要自己回到場邊嗎? 還是要輪椅?」 我說:「坐輪椅,幫我叫救傷車吧。」 這件事,開始了我對左腳的深刻思考。 |


