廣島故事 (三)

感謝b3108的意見，我會學習用photobucket。也感謝各位朋友的comment及eprops。我仍未弄清能如何在xanga裏回覆，只好在此道謝。以下，繼續講廣島的故事。

黑雨

老人談起妻子，已無感情的波動。
原爆那天，他不在家，妻子被動員出去演習避難。就在郊外的田地，突然天上爆發刺眼欲盲的大光芒，然後天搖地動，酷熱難當，大風吹倒所有東西，玻璃、鐵片漫天飛舞，眾人馬上四散躲避。
她藏進附近一間小屋，待外面混亂終於停止，卻變得一片死寂。四周滿是黑霧，伸手不見五指，彷如深夜。
「她以為沒事，就走了出來，想找路回家。」他說，「但那時下起雨來，全是漆黑的水點，淋得她一身都是。」
後來，我查資料，才知道這「黑雨」是什麼。雨呈黑色，因為原子彈爆炸的高熱燒燬一切，變成空中黑灰。灰塵與水蒸氣混合，吸收了空氣中致命的輻射，落到地面，淋上草木生物，被人喝下肚子。
「她淋了黑雨，有什麼後果?」我問。
「得了原爆病，」他說，「反正受了太多輻射，身子越來越虛，生孩子後，一直臥床不起。臉皮變得很黑。」
「夫人何時才去世?」
「其實我也不知她那時是否還活著。」
「什麼?」我以為聽錯，「為什麼不知道?」
「她後來也不能說，也不能動，沒有表情，面皮黑硬，就躺在那裏，」他指一指旁邊的地板。「我每天跟她講話，她一點反應也沒有。我有時探她鼻孔，似乎還有氣息，就想，她應該還在。那一天，我探了鼻孔，似乎沒了氣息。再等一段時間，真的沒了，人也涼了，才敢肯定。」
窗外夏蟬吱吱地叫，樹影婆娑。
身邊的英文台記者等著我翻譯，我卻說不出話來。