Friday, July 01, 2011

城門水塘找戰壕




放長假,全家出動往城門水塘找戰壕,寓工作於娛樂,為快要翻譯完成的歷史書拍攝照片。



這是中日戰爭時,英、日雙方發生大戰的地方,可惜英軍戰敗。



圖中的兩條戰壕通道,一條叫Shaftsbury Avenue,一條叫 Regent Street,在英國都真有其地,可見英軍駐守香港時,也不忘故鄉。

4 comments:

Raymond Fung said...

Ms Cheung,
當年英軍以為可在此擋上日軍半年,
結果日軍只用了一晚,
即突破防線.

Raymond Fung said...

Ms Cheung,
當年日軍攻抵港島時,曾於12月18日深夜進入現在柴灣道18號的慈幼修院,把二十多名傷兵及醫護人員殺死.當年的修院至今大致保持原貌,現任修院院長正是曾和你合作過一次的斐林豐神父.

張宏艷 said...

謝謝你的資料,我現在變了半個「歷史人」,常常四處找古蹟,要找機會請教裴神父才可。

Tony said...

此戰壕是醉酒灣防線的一部份, 命喪於此的士兵大部份是抵達香港不足一年的的加拿大新兵.