Tuesday, February 06, 2007

福布斯成功之道

福布斯就是美國著名財經雜誌Forbes的創辦人B.C. Forbes。

與頂尖名人交往多年,他把大家的成功之道濃縮在一篇短文 ‘Keys to Success’。云個人無論成功或失敗,完全在於自己。命運、悲喜、性格,都非旁人能左右,全是自己的選擇。用字精闢,發人深省。摘其中幾句與大家共勉:

「你創造自己的個性
你才是令自己蒙羞的人
你才是提升與發揮自己的人
你寫出自己的歷史
你令自己青史留名—否則自掘墳墓
你正在做那一樣?」

譯得不好,如想咀嚼原文的精華,網上應可找到。

5 comments:

said...

「個人無論成功或失敗,完全在於自己。」這句話也許不錯,但張小姐會不會認為,環境對個人的成敗也有著影響?家庭、床長環境、際遇,對個人的成長也許有著莫大的影響。有人含著金鑰匙出生,讀書不多,但借此助力仍能飛黃騰達;有人窮一生奮發向上,但環境因素所限,未能得志。那,布福斯先生所說的「完全」,會否誇大前者的功績,而抹煞了後者的努力? P.S.此留言只是一個反思,並非要挑戰布福斯和張小姐。只想知道,是否我自己想得太多,想歪了? =)

said...

對不起,那應該是「福布斯」先生。抱歉。

shek said...

自古成功在嘗試,相信這是白手興家者的座右銘;誠然,成功的因素往往取決於個人心志的堅定、對努力的堅持、對困難的堅忍、以及對環境機會的把握。當然,單憑個人的力量或許不足以成功,需要外力的幫助,但若缺乏以上個人的因素,成功只會是夢想。邁向成功是一項挑戰,如何保持成功後的優勢則是一項更大的挑戰,所謂「創業難,守業更難」,有時成功後的心態往往成為邁向失敗的轉捩點。

最近有一電視廣告,當中有獨白謂「富有,每個人都有不同定義」,那麽成功於每個人的定義也應不同。有人不在乎事業,認為能夠平平淡淡渡其餘生便是成功,管他能否名留青史,也要忠於自己的志向,才不枉此生。

chimmelody said...

我很白痴,自知不會成為富有的人
然而,富有對我來說
是每次到ETC提款都有錢
所以各人頭上一片天
正如SHEK提到的
各人有對富有的定義

無論先天,後天
我覺得一個人的個性最重要
(但個性亦會受先天和後天的影響噃)

我遇過天性悲觀的千金小姐
亦認識處於赤貧線仍然歡樂滿盈的家庭
有時候,開不開心,滿不滿足
不只是金錢吧

Anonymous said...

warhammer gold warhammer money warhammer accounts tibia money tibia gold tibia item runescape accounts buy runescape accounts runescape money runescape gold runescape gp runescape power leveling runescape powerleveling cheap rs2 powerleveling runescape equipment buy rs equipment runescape runes cheap rs2 runes runescape logs cheap rs2 logs runescape items buy runescape items runescape quest point rs2 quest point cheap runescape questpoint runescape gold runescape items runescape power leveling runescape money runescape gold buy runescape gold buy runescape money runescape items runescape accounts runescape gp runescape accounts runescape money runescape power leveling runescape powerleveling tibia gold dofus kamas buy dofus kamas wow power leveling wow powerleveling runescape questpoint rs2 questpoint Warcraft PowerLeveling Warcraft Power Leveling World of Warcraft PowerLeveling World of Warcraft Power Leveling Hellgate money Hellgate gold buy runescape logs buy rs2 items cheap runescape items Hellgate London gold Guild Wars Gold buy Guild Wars Gold runescape items rs2 accounts cheap rs2 equipments lotro gold buy lotro gold buy runescape money buy runescape gold buy runescape runes lotro gold buy lotro gold runescape money runescape gold cheap rs2 powerleveling eve isk eve online isk buy runescape power leveling rs2 power leveling tibia gold tibia item runescape accounts Fiesta Silver Fiesta Gold Scions of Fate Gold Hellgate Palladium Hellgate London Palladium SOF Gold Age Of Conan Gold AOC Gold ArchLord gold tibia money tibia gold runescape accounts runescape gold cheap rs2 powerleveling buy ArchLord gold DDO Plat Dungeons and Dragons Online Plat