Wednesday, September 26, 2007

旅館情懷


成田的小旅館。

窗外綠草如茵,池裏錦鯉游泳。鼻子嗅著榻榻米的獨有的草木香,懶洋洋地看書。

蟲鳴水聲中,睏了、倦了,往地下被子一躺,就過了一天。

剛好中秋,晚上秋風送來明月。

9 comments:

Brandon said...

張小姐,祝妳中秋節平安! =)

Cheri said...

知道你身在日本,希望你能在異鄉過一個快樂的中秋,中秋節快樂!

阪本龍一 said...

張さん:


和室の畳はいぐさ・籐で編んだ物である。なぜ貴方は畳の草木の香りを嗅がせますか?来月の下旬は秋の紅葉を観賞に行く季節であるね。


阪本龍一さんより

張宏艷 said...

謝謝大家,也祝你們中秋節快樂。

阪本龍一問為何榻榻米有「草木香」,因為寫blog時太累,想不起到底是「稻草」、「禾稈」、「麥」還是「籐」織的,便說「草木」了,哈哈。

阪本龍一 said...

>>想不起到底是「稻草」、「禾稈」、「麥」還是「籐」織的,便說「草木」了,哈哈。<<

>>乾燥させた稲藁を強く圧縮して縫い止め、厚さ5cm程度(標準的には5.5cm)の板状に加工するのが最も伝統的な製法であり、木材のチップを圧縮成形したインシュレーションボードや発泡ポリスチレンを単板あるいは積層させたもので、建材畳床(けんざいたたみどこ)、または化学床(かがくとこ)と呼ばれる。<<

古代的榻榻米多是使用稻草的材料。
近代的榻榻米多是使用壓縮式木條的軟性纖維板或發泡合成樹脂的材料。

Tiny Ash-ley said...

你住的旅館很怡人,請問在那裡?以往我住在民宿比較多.

VUONG said...

先物 比較
先物 比較
先物 比較
先物 比較
先物 比較
先物 比較
先物 比較
事業再生
経営計画書
経営改革
経営改善
会社分割
経営コンサルティング
婚活 福岡
婚活 福岡
婚活 福岡
婚活 福岡
婚活 福岡
婚活 福岡
婚活 福岡
婚活 福岡
婚活 福岡
婚活 福岡
浮気調査 柏
浮気調査 安達
備考調査 追跡調査 東京
不倫調査 離婚調査 東京
浮気調査 素行調査 東京 
ストーカー相談 ストーカー対策 東京
結婚調査 結婚詐欺 東京
信用調査 企業調査 東京
調査料金 東京
身上調査 身元調査 身辺調査 東京
所在調査 東京
夫 妻 浮気 東京

VUONG said...

医師 転職
医師 転職
医師 転職
医師 転職
医師 転職
医師 転職
医師 転職
医師 転職
医師 転職
医師 転職
ビジネス英語
英文 書き方
英語塾
社会人入試
英語 転職
目頭切開
パッケージ
会社設立 格安
人材派遣会社
東横 賃貸
田園都市 賃貸
デザイナーズ 賃貸
恵比寿 賃貸
学芸大学 賃貸
目黒 賃貸
中目黒 賃貸
新築 賃貸
ペット可 賃貸
三軒茶屋 賃貸
パチンコ求人
販売管理
債務整理 池袋
任意整理
液晶テレビ 激安
先物 比較
先物 比較
先物 比較

vuong said...

英会話 横浜
メール 英文
英語塾
社会人入試
toeic
フリーエンジニア 年収
股関節矯正
骨格矯正
破産
借金
インプラント 月島
インプラント 治療
軽井沢 不動産
ビデオ編集
フェイスリフト
教員採用試験
賃貸オフィス
パワーストーン
脂肪吸引
古着 買取
不妊治療
タイ 美容整形
男女産み分け
タイ 性転換手術
ボーカル オーディション
システム開発
ホームページ制作
観葉植物 通販
ECサイト制作
マーケティング会社
韓国 翻訳
ホームページ作成
SEO対策
MSM
ソーラー
3M
おめでた婚
ECサイト 構築
ハワイ パッケージツアー
サングラス
着付け
着付け教室
着付け教室 無料
着物 着付け
着物着付け
着物 着付け教室
着付け 京都
京都 着付け教室
着付け教室 京都
着付け教室 大阪
joy rich
king baby