Friday, November 21, 2008

時間哪裏去了?

忙得沒時間去廁所,我坐下來,思考,時間哪裏去了?搜盡枯腸,想到一個「貪」字。

今年12月尾,一本翻譯的書要脫稿,現正埋頭苦幹。明年4月尾,另一本翻譯的書又要交貨。

然後,還有一本已談得差不多的要動工了。

看來真有些活得不耐煩。一方面呻吟慨嘆沒時間,另一方面貪心貪多,碰到喜歡的項目就一口答應,以為一定有時間寫出來。

如果寫作可以減肥的話,我每逢放假天都伏案寫作,應該瘦很多吧。

6 comments:

Anonymous said...

Dear Lavender,

Seems like you really haven't got your hands off the tables for a while..
I am not sure whether this suggestion will work, but I always believe if one keeps on reminding themselves how much they enjoy working on a particular task, sooner or later they won't find them annoying anymore. Frankly speaking, if you do enjoy working on those tasks, you definitely won't see them as occupying your time, instead it's more like a way of fulfilling life. On the other hand, if you really find them annoying, then that may somehow mean you really should leave them behind for a while. And also you really shouldn't make too many commitments all at one time.

Try to relax yourself a bit, as sometimes I can see you look quite stressful in front of the camera.

Anyways, take care!Looking forward to see the new studio and other new embellishments.

Cecilia Chan said...

應不會有很多時間照顧孩子吧? 別忘了他們呀!!!

L.F.Tang said...

「時間哪裏去了? 」

要回答這個問題, 當中涉及你怎樣運用時間和時間是否用得合宜,你可先想想以下幾個小問題:

經濟學的定義是什麼?
何謂機會成本?
哪些是最重要的事情?

頭兩項很容易便可找到,我想講講最後一項, 最重要的事情就是當下必須完成、不能拖延的事。陳坤耀教授說過他會將短期內所有要做的事情一一寫在咭片上, 每天都按事情的重要性給它們重新排序, 已完成的便揪出來, 有新的便加進去。你不妨試試這個辦法。

時下的職業女性, 特別是已為人母的一群, 你們經常都要面對不少兩難的問題, 希望你很快便找到問題的答案和解決方法。

Super Saiyan 3 said...

訓練拒絕的能力,我們都要多多學習。

Anonymous said...

Dear Lavender,

Quality counts at the end of the Day!

Leave everything behind, swim 2KM, cycle 20KM and then run 10KM, then your brain will tell you what's the priority of your life.

cheers,

Patrick

張宏艷 said...

謝謝大家的意見。
我昨天的確做足十小時,運動兩小時,
晚上累極而眠。
現在精神好多了!
休息,i love 休息!